Viđ komum honum fyrir ūar sem hann getur ekki skađa ūig.
Sklonili smo ga na mjesto odakle ti ne može nauditi.
Langt niđri í jörđu nálægt kjarna jarđar ūar sem er enn hlũtt.
Дубоко испод земље. Близу Земљиног језгра, где је још топло.
Ég ūarf vegginn ūar sem vatnslögnin er.
Треба ми зид с водоводним цевима.
Ūar sem ūú bara hangir nú ūarna, hlustađu ūá vel.
Kad si veæ tu, poslušaj me.
Ūar sem viđ erum tvö, ūá myndi herramađur láta okkur fá tvær byssur.
Obzirom da nas je dvoje, pravi gospodin bi dao dva pištolja.
Veröld ūar sem allt getur gerst.
Свет у коме је све могуће.
Hvađ er höll Rķhans annađ en tyrfđ hlađa ūar sem stigamenn drekka í ķdaunsmekki og krķgarnir ūeirra veltast um gķlfiđ innan um hundana?
Šta je kuæa Rohana... nego slamnata koliba u kojoj vojska pije u dimu... i njihova derišta se valjaju po podu sa psima?
Ūar sem ūú varst rændur Boromír mun ég gera ūađ sem ég get í hans stađ.
Pošto si pokran od strane Boromira... ja æu uraditi ono što mogu kao što je on.
Ég geri ráđ fyrir ađ ūar sem ūú glímir viđ undirheimana sé tákniđ persķna sem verndar ástvini ūína fyrir hefnd.
Претпостављам да, ако планирате да се борите против криминала, тај симбол је заштита за особе које волите, од одмазде.
Ég stend ūar sem ég á heima, milli ūín og íbúa Gotham.
Стајаћу тамо где припадам. Између тебе и становника Готама.
En ūú ert gķđur mađur og ūú kæmir mér aldrei í ađstöđu ūar sem heiđur minn væri í hættu.
Ali... pošto si ti dobar èovek,...znam da me ne bi stavio u položaj koji bi doveo u pitanje moju èast.
Hvernig ætlar ūú ađ vísa veginn ūar sem ūú ert farinn frá borđi?
I pošto više nisi na njemu, kako predlažeš da nas vodiš tamo?
Ūar sem ég bođađi ūennan fund, set ég ūennan fjķrđa bræđralagsrétt.
Kao onaj ko je izdao pozive, Ja sazivam ovaj, Èetvrti Bratski Sud.
Will Turner, samūykkir ūú mig sem eiginkonu ūína í blíđu jafnt sem stríđu ūar sem blíđa er ķlíklegri?
Will Turneru, da li me uzimaš za za svoju suprugu u bolesti i zdravlju gde je zdravlje malo verovatno?
Ūar sem ég á vélina hélt ég ađ hún myndi bíđa eftir mér.
To je smešno... mislio sam, pošto je to moj avion i sve to, da samo treba da èeka mene da stignem tamo.
En ūar sem viđ vitum ekki hvernig sjúklingurinn bregst viđ ætla ég ađ prķfa stađdeyfingu.
Ali pošto ne znamo kako æe pacijent reagirati. Dat æemo mu lokalnu.
Ūar sem Maurice Fischer hrakar aukast völd Peters Browning.
Што Фишер постаје болеснији, Браунинг постаје моћнији.
Ūetta er hķtelherbergi ūar sem viđ eyddum brúđkaupsafmælinu.
Какво је ово место? Ово је хотел у ком смо проводили годишњице.
Hvađ segirđu um ađ fá vinnu ūar sem ūú getur veriđ í fötunum?
Bi li volela posao gde æeš biti obuèena?
Ūar sem ekkert okkar stökkbrigđa ūolir öfgakennt ūyngdarafl eđa ađ vera skotiđ í tætlur mæli ég međ ađ viđ klæđum okkur í.
Sa obzirom na to da niko od nas nije mutirao da izdrži ekstremnu G - Silu ili da bude otporan na metke, predlažem da se obuèemo.
Ūar sem ūú ert enn á lífi sũnist mér ūađ hafa tekist hingađ til.
Obzirom da si još uvek živ, rekao bih da je do sada sve bilo uspešno.
Og viđ förum á eina stađinn ūar sem svariđ gæti veriđ ađ finna.
Idemo na mesto na kojem možda postoji odgovor.
Og svo tekst honum ađ komast ađ vopnabúri skipsins ūar sem fallbyssukúlurnar og byssupúđriđ er geymt.
Krenu ka brodskom skladištu, gde èuvaju sav barut i municiju.
Nú rís illskan ūar sem viđ reyndum ađ grafa hana.
I sad se zlo izdiže odande gde smo pokušali da ga sahranimo.
Ūar sem ūú slærđ inn nafn og fæđingardag og eftir smá stund hreinsast nafniđ úr öllum tölvum?
Ukucaš neèije ime, datum roðenja, za par minuta nestane iz svake baze na planeti?
Hvađ ef hún skrifađi bréf fyrir dauđa sinn ūar sem hún valdi Harvey Dent en ekki ūig?
Šta ako je pre svoje smrti napisala pismo, u kome kaže da je odabrala Harvija Denta?
Blackgate-fangelsiđ, ūar sem ūúsundir manna hafa ūjáđst í skugga ūessa manns:
Zatvor Blekgejt... gde je na hiljade ljudi tavorilo, po nareðenju ovog èoveka,
Ūađ eru til ađstæđur, ūar sem stofnanir bregđast manni, ūegar reglurnar eru ekki lengur vopn heldur hlekkir sem láta illmennin fá forskot.
Postoji svrha... daleko izvan onoga kad te struktura izneveri, kad pravila više nisu oružje, kad su ona okovi, koji èine da nitkovi napreduju.
Safniđ ūeim saman fyrir dķm... og hengiđ ūá ūar sem heimurinn getur séđ.
Okupi ih za presudu i obesi ove, da ih vidi svet.
Bara ein pláneta međ tungli ūar sem gæti ūrifist líf.
Samo jedna planeta sa mesecem, sposobna da održi život.
Viđ heyrđum síđast frá ūeim ūar sem ūiđ funduđ höfuđiđ.
Poslednji put su se javili sa mesta gde ste našli onu glavu.
Og ūar sem hann ūarf bikkjuna ekki lengur vil ég kaupa hana líka.
I pošto mu više neæe biti potreban, hteo bih kupim ragu tvoga brata.
En ég er dálítiđ illa settur međ ūetta verkefni ūar sem ég veit ekki hvernig ūeir líta út.
no u ovom nastojanju ja sam malo u nepovoljnom položaju, i dosad, ne znam kako izgledaju.
Ūar sem mig greinir á viđ marga félaga mína í höfuđbeinarannsķknum, er ađ ég tel ađ ūađ finnist stig ofar snilli, ofar hæfileikum, ofar tryggđ sem negri getur vonast til ađ ná.
Razlikujem se od mnogih mojih kolega fenologa, jer ja verujem u natprirodnu inteligenciju, natprirodni talenat, natprirodnu lojalnost, kojoj crnja može da stremi.
Ūar sem ūú vilt ekki borga eyri fyrir ūetta afstyrmi er ūér víst sama ūķtt ég međhöndli negrann eins og mér ūykir hæfa.
Pošto neæeš da daš ni paru za ovu èamugu, ne smeta ti da se pobrinem za njega na naèin koji smatram da je podesan?
Ūar sem ūiđ hafiđ ferđast marga kílķmetra, lagt á ykkur mikiđ erfiđi og breitt út miklar lygar til ađ kaupa ūessa yndislegu dömu, virđist svo vera sem Broomhilda sé í raun rétti negrinn.
S obzirom da se prešli mnogo kilometara jašuæi, upali u grdnu nevolju, i dobro zasrali, da kupite ovu ljupku damu, izgleda da je Brumhilda u stvari "Idealni crnac".
Vanalega myndi ég segja, auf wiedersehen en ūar sem auf wiedersehen ūũđir, sjáumst seinna og ūar sem ég vil ekki sjá ūig aftur, ūá segi ég viđ ūig, herra, vertu sæll.
Ali pošto "auf wiedersehen" zapravo znaèi "vidimo se kasnije", a pošto više ne želim da vas vidim, gospodine, kažem vam "zbogom"
Ef ūér mistekst og viđ fáum ekki Ofurteninginn verđur ekkert ríki, ekkert hrjķstrugt tungl og engin minnsta smuga ūar sem ūú getur faliđ ūig.
Ako ne budeš uspeo, ako Teserakt ne bude kod nas, neæe biti carstva, pustog meseca, pukotine u ledu gde te neæe naæi.
Ūađ er hús ekki langt frá, ūar sem viđ getum leitađ skjķls.
I da nas dostigne čopor orka? - Ima jedna kuća nedaleko odavde, gdje možemo pronaći utočište.
Ekki gefa honum von ūar sem hún er ekki til stađar.
Nemoj mu davati nadu koja ne postoji.
Ég drep ūar sem ég vil, ūegar ég vil.
Ubijam gdje god poželim, kada poželim.
Áđur en ég vissi af var ég ūar sem ég ætlađi mér.
Пре него што сте и били свесни тога, био сам тамо где сам и желео.
Ūeir virđast stefna í norđur ūar sem styst er til lands.
Izgleda da su krenuli na sever, tamo gde je najbliza tacka na kopnu.
Ūarna úti í myrkrinu á hún sér heimili ūar sem allar minningar hennar lifa.
Tamo u onoj tami, ona ima svoj dom, gde postoje sve uspomene iz njenog života.
Ūađ hlũtur ađ hafa veriđ drottning ūar sem viđ vissum ekki af.
Mora da je gore bila kraljica za koju nismo znali.
Ūar sem ūú ert helsti sérfræđingur í ūessu vildi ég ađ ūú sæir ūetta.
Pošto si vodeæi struènjak za njegovo stanje, hteo sam da ovo vidiš.
Ūar sem er einn eru fleiri.
Tamo gde je jedan, ima ih još.
0.43509697914124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sklonili smo ga na mjesto odakle ti ne može nauditi. 